student asking question

Что значит something can wait ? Это распространенное выражение?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

[Something] can wait — это случайное выражение, которое можно буквально интерпретировать как означающее, что цель чего-то не очень важна, и нет необходимости сначала думать, поэтому можно заняться этим позже. Пример: Your job can wait, but your health can't. (Вы можете сделать работу позже, но ваше здоровье должно быть на первом месте.) Пример: Dinner can wait. This basketball match on tv is way more important. (Вы можете поужинать позже. Баскетбольная трансляция важнее.)

Популярные вопросы и ответы

12/25

Завершите выражение викториной!

Баскетбол может подождать. Надо пойти за чипсами. Картофельные чипсы!