У меня вопрос по поводу слова well . Есть ли разница в значении слов have you been well и have you been good ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Have you been well? have you been good? Это может значить гораздо больше. Если « Good » — это вопрос о том, хорошо ли у кого-то дела в целом, « well » также может означать конкретное здоровье или состояние. Good на самом деле считается неформальным выражением « well » в этом контексте. Но это используется так часто, что это стало обычным делом. Пример: I'm good, thanks, and you? = I'm well, thanks, and you? (Я в порядке, спасибо, как насчет этого?) Пример: I'm not so well. I've got a cold. (Я плохо себя чувствую. Я простудился.)