В чем разница между Spot place ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Во-первых, place spot , и для него характерно указание на неточное примерное место. С другой стороны, spot более детализирована и указывает на точное место. В результате бывают случаи, когда spot рассматривается как некое place Пример: There's a nice corner spot in the restaurant. I recommend sitting there. (Если вы идете в ресторан, в углу есть хорошее место. Я рекомендую сесть там.) Пример: What a nice spot to read a book in on a sunny day. (Какое хорошее место для чтения в солнечный день.) Пример: We arrived at the house. The place, overall, was rundown and missed a few regulation points. (Мы приехали домой. В целом, без преувеличения можно сказать, что место было пустынным и было несколько нестандартных). Пример: What a lovely place you have. I should visit you more. (Вы живете в действительно хорошем месте. Мне нужно бывать почаще.)