Что значит « catch my eye »?
Ответ носителя языка
Rebecca
« Catch someone's eye » - это идиома, означающая, что она привлекла мое внимание. Это часто используемое английское выражение. Пример: The new smartphone caught my eye. (Новый смартфон His work ethic definitely caught my eye. внимание.) Пример: His work ethic definitely caught my eye. (Его трудовая этика определенно привлекла мое внимание.)