Насколько я знаю, слово distract имеет сильный негативный оттенок. Вроде бы здесь это используется в хорошем смысле, чтобы отвлечь внимание, но что случилось?
Ответ носителя языка
Rebecca
Верно. В этом случае distract имеет более положительный нюанс. В общем, distract часто используется в негативных ситуациях, потому что это означает, что вас беспокоят и раздражают, но иногда его можно использовать в позитивных ситуациях, подобных этой. Тогда давайте посмотрим на пример, в котором distract используется в положительном смысле? Пример: My friends took me out to the movies to distract me from my sadness. (Чтобы изменить мое чувство печали, друзья водили меня в кино.) Пример: I made her some tea to distract her from her stress. (Я подал чай, чтобы она забыла о стрессе.)