Разве мы не можем просто сказать fire вместо Light ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Как-то неловко использовать эти два слова как синонимы! Потому что во многих песнях, в том числе и в этой, в текстах много метафорических метафор. Поэтому light в тексте включает в себя не только огонь и свет, но и такие элементы, как жизненные блага и положительные эмоции. И только после того, как все они исчезнут, ты осознаешь ее ценность и снова отчаянно хочешь ее. Но это не значит, что нет синонимов, которые можно заменить. В качестве простого примера, light в тексте можно заменить flame , что более уместно, чем fire . Потому что fire обычно относится к большому огню, но flame также можно использовать для небольших вещей, таких как газовые лампы и свечи. Пример: She was like a light in my life, showing me how to live again. (Она была как свет в моей жизни. Она научила меня снова жить.) Пример: The flame ran out on the gas lamp. (Газовая лампа погасла.)