student asking question

Какова этимология слов Ladies and gentlemen ? Расскажите, пожалуйста, историческую справку.

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Истоки выражения « Ladies and gentlemen восходят к выражениям « gentlemen and gentlewomen в 1500-х годах. Однако, в то время как сегодняшние ladies and gentlemen - это выражения, которые относятся ко всем собравшимся там людям, gentlemen and gentlewomen в 16 веке отличаются тем, что они относятся только к мужчинам и женщинам с высоким социальным статусом. Конечно, сегодня это универсальное выражение, которое относится ко всем, независимо от статуса. Пример: Ladies and gents, please take your seats. (Господа и дамы, присаживайтесь, пожалуйста.) Пример: The gentlewomen and gentlemen in the 1500s were considered of higher social status. ( gentlewomen и gentlemen в 1500-х годах считались людьми с высоким социальным статусом.)

Популярные вопросы и ответы

12/06

Завершите выражение викториной!

Дамы и господа, Тим и Мэри.