Почему going to be sick означает «меня вот-вот вырвет»?
Ответ носителя языка
Rebecca
Going to be sick - это вежливое выражение чувства рвоты. Это гораздо более изысканное выражение, чем сказать, что I am going to puke . Слова « sick , « puke и « vomit кажутся немного беспорядочными, поэтому я использую их после очищения слова « sick . Пример: I think I'm going to be sick. (Я думаю, меня вырвет.) Пример: The cat's been sick on the carpet. (Кошку вырвало на ковер.)