Является ли Speak one's mind прямым выражением, используемым в отрицательном смысле?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да, это правильно. Выражение « To speak one's mind означает говорить прямо и честно, не добавляя и не удаляя чьи-то мысли или мнения. Это не негативная речь, ее чаще всего используют, когда говорят о хороших идеях. Пример: I admire him. He always speaks his mind. (Я уважаю его. Он всегда честен.) Пример: She is true to herself and always speaks her mind. (Она всегда верна себе и честно высказывает свое мнение.)