Что означает Profession ? Могу ли я использовать job вместо этого слова?
Ответ носителя языка
Rebecca
Это действительно хороший вопрос. Job и profession - слова, которые могут использоваться как синонимы в большинстве ситуаций. Однако его не всегда можно использовать взаимозаменяемо. Job - это то, что вы делаете за деньги. Часто это краткосрочно, и вы делаете это только тогда, когда вам нужны деньги для жизни. Job не имеет большого влияния на общество, в котором кто-то живет. Если этот человек недоволен своей job , он, как правило, переходит на job получше. Но когда мы используем слово profession , мы обычно имеем в виду работу, основанную на профильном образовании и обучении. Кроме того, вы можете иметь или не иметь ограниченное образование. Или, как в этом случае, profession также используется для обозначения всей работы или области работы. Здесь job будет chef , но profession будет culinary arts . Пример: He's been out of a job since being made redundant in January. (Он был безработным с тех пор, как был уволен в январе.) Пример: I need a new job. Administration is so boring. (Мне нужна новая работа. Административная работа утомительна.) Пример: His behaviour is awful considering he is in the legal profession. (Его поведение ужасно, учитывая, что он занимается юридической профессией.) Пример: He left the teaching profession after 17 years. (Он оставил преподавание через 17 лет.)
