Могу ли я сказать, I wish ? Вместо того, чтобы I hope ?
Ответ носителя языка
Rebecca
нет! Обычно глагол wish используется, чтобы сказать, что вы хотите изменить что-то в настоящем или прошлом, но не можете. Вы не можете сделать это по-своему. Однако hope можно использовать для желаемого настоящего или будущего. Фраза wish someone well или wish someone the best обычно используется, но она используется, когда вы не увидите кого-то в течение длительного времени и желаете ему успеха в будущем. Но обычно hope [someone] is well — это повседневное выражение. Пример: I wish you all the best for the future! (Желаю вам всего наилучшего в будущем!) Пример: I wish I studied chemistry instead of physics (Я бы хотел, чтобы я изучал химию, а не физику) Пример: Желаю I hope you have a good weekend. (Надеюсь, у вас будут хорошие выходные.) Пример: I hope you're well. (Надеюсь, у вас все хорошо.)
