Можно ли слово Silly интерпретировать как ridiculos или funny ?
Ответ носителя языка
Rebecca
silly tricks означают шутку, которая развлекает людей. Другими словами, silly в этой ситуации может быть интерпретирован как означающий ближе к funny стороне , чем ridiculous Пример: у Tom has a silly personality, so I always enjoy spending time with him. (Том действительно забавный, поэтому мне нравится проводить с ним время.) Пример: I told a silly joke to make my friends laugh. (Я пошутил, чтобы рассмешить друзей.)