Я слышал, что « Could — более вежливое выражение, чем « can . Звучит ли это предложение менее вежливо, если сказать can ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Иногда could звучать более вежливо, чем can . Тем не менее, вежливо ли звучат вспомогательные вещи, такие как интонация, контекст предложения или выражение других частей, на самом деле сильно влияет на вежливость предложения. Так просто использование could или can , не определить , звучит ли предложение вежливым или нет. Так что это предложение звучит нейтрально. Это не звучит особенно вежливо или грубо.