Что такое day job ?
Ответ носителя языка
Rebecca
day job понимается основная работа (основная работа) и источник дохода, в отличие от side job ( side job ), выполняемой в относительно свободное время. Например, работа весь день в офисе будет вашей основной работой, а портретная съемка по выходным - подработкой.