Что означает Talk of the town ?
Ответ носителя языка
Rebecca
«( To be the ) talk of the town » - это обычное выражение, означающее центр слухов, о которых все говорят. Это выражение является темой рынка. Это выражение можно использовать как в положительном, так и в отрицательном случаях. Пример: The new sushi restaurant got great ratings. It is the talk of the town. (У нового суши-ресторана хорошая репутация. Это тема в Чангане.) Пример: дело The politician s affair is the talk of the town. (Дело политика - тема рынка.)