Положителен ли нюанс spoil , о котором здесь говорится? Или это отрицательно?
Ответ носителя языка
Rebecca
Видно, что в этой spoil есть и негативные нюансы. Потому что эта spoiling указывает на то, что дети становятся избалованными из-за чрезмерной приверженности им. Но в зависимости от контекста это может быть и положительное выражение! Прямо сейчас, просто глядя на это предложение в основном тексте, он прямо говорит о том, что spoil против детей. Пример: My grandparents always spoil me when I visit them. (Мои бабушка и дедушка балуют меня каждый раз, когда я приезжаю.) Пример: My husband spoiled me on our anniversary. (Муж баловал меня на годовщину свадьбы.) Пример: One shouldn't spoil their children. (Дети не должны воспитываться, слишком много думая.)