student asking question

What is this traffic? Неловко сказать? Насколько они разные?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Да, выражая чувство удивления или замешательства по поводу того, почему трафик такой серьезный, вы можете сказать, what is this traffic . Спикер сказал, what is with this traffic , потому что выражение « what is with/what's with представляет what's the reason, why . В этом контексте можно использовать и то, и другое, но what is with this traffic , what is with this traffic звучит немного более естественно, и это обычное выражение для носителей языка. Вы также можете использовать это выражение в других неформальных ситуациях. Пример: What's with Judy? Why is she so angry? (Почему Джуди? Почему ты такой злой?) Пример: I don't know what's with this weather, but it's driving me crazy. First it's snowing one day, then it's sunny the next. (Не знаю, почему такая погода, я действительно сумасшедшая. Сегодня идет снег, а на следующий день светло.)

Популярные вопросы и ответы

04/29

Завершите выражение викториной!

Что с этим трафиком?