student asking question

В чем разница между Finish [something ] и finish [something] off ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Во-первых, finish [something ] означает завершить данную задачу или действие. С другой стороны, finish [something] off означает завершить задачу, сделав или добавив что-то. Кроме того, finish [something] off может означать убить или победить кого-то или что-то, что вы обычно слышите по телевизору. Помимо этого, его также можно использовать для обозначения уничтожения чего-то, что осталось. Пример: I finished my book off by writing an acknowledgement chapter. (Я закончил книгу, написав благодарственное письмо.) => Указывает, что книга завершена только написанием определенной главы. Пример: I finished writing my book. (Вы закончили писать книгу.) => Указывает, что книга завершена. Пример: I finished off the brownies. There's no more left. = I had the last of the brownies. There's no more left. (Я съел последний оставшийся брауни. Теперь ничего не осталось.) Пример: Finish him off. (Уничтожить его.) => Относится к убийству кого-либо.

Популярные вопросы и ответы

12/22

Завершите выражение викториной!

Теперь осталось их немного украсить.