student asking question

only действительно ли это необходимо?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

only only to realize , в том числе only to realize , необходимо, потому что это обычное выражение в английском языке. only to realize означает, что мысль внезапно поворачивается / изменяется, и достигается мгновенное просветление. В приведенном выше предложении говорящий думает, что он едет на лифте со своим боссом, и он едет в лифте со своим боссом, но внезапно ( only to realize ) он говорит, что может передумать сказать, что сказать, когда он находится в лифте со своим начальником. Пример: I was eating ice cream only to realize it was made from dairy, not coconuts. I can't eat dairy, so I stopped eating the ice cream. (Когда я ел мороженое, я понял, что оно сделано из молочных продуктов, а не из кокоса. Я перестал есть мороженое, потому что не мог есть молочные продукты.)

Популярные вопросы и ответы

04/28

Завершите выражение викториной!

Вы когда-нибудь были в лифте, только чтобы понять, что вам нечего сказать, когда ваш босс входит?