Что означает Fool's paradise ? Это идиома?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да, идиома правильная. Когда мы говорим Live in a fool's paradise , мы имеем в виду счастливое состояние, потому что не осознаем и не признаем серьезности ситуации. Другими словами, это можно рассматривать как ложное счастье. Пример: She indeed lives in a fool's paradise as she always dreams about making a huge fortune overnight. (У нее в голове поле цветов. Она всегда мечтает разбогатеть за одну ночь.) Пример: You must be in a fool's paradise if you think that it will rain at the time of such hot summers. (Вам снится, что в такой жаркий летний день пойдет дождь!)