Можно ли здесь использовать bring вместо take ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да. Потому что они оба означают одно и то же. Однако это не означает, что его можно изменить на 100% естественным путем, поэтому есть вероятность, что это может звучать немного неестественно. На самом деле, хотя я упоминал ранее, что оба значения означают одно и то же, между bring и take В частности, разница бывает в зависимости от точки зрения говорящего: сначала наведите bring на объект, представленный перед вашими глазами. С другой стороны, take означает, что вы сами переносите объект в какое-то место. Пример: Can you please take the pie with you to grandmas? (Когда вы пойдете в дом бабушки, возьмете ли вы этот пирог с собой?) Пример: Не Remember to bring your jacket to the party, it might get cold. (Не забудьте взять с собой куртку, когда придете на вечеринку. Может быть, холодно.)