Каким словом можно заменить Deserve ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Хотя « deserve и « earn не являются синонимами, deserve earned вместо «заслуженного». Потому что в этом контексте оба слова могут использоваться как понятие вознаграждения за любой объект. Так что можно сказать что-то вроде « I've earned my self [X ]. Пример: After the terrible day I've had, I deserve a beer. = After the terrible day I've had, I've earned myself a beer. (После худшего дня дня можно было бы выпить пива.) Пример: Pam felt that she'd earned herself a nap after her tiring meeting. = Pam felt she deserved a nap after her tiring meeting. (После изнурительной встречи Пэм подумала, что заслужила поспать.)