you think~ » — это идиома?
Ответ носителя языка
Rebecca
You think , это сокращение от Do you think , сомнительный вопрос. Вопрос, который он задал медведям, do you think I'm a chump or something означает, do you think he's stupid and will accept them returning half-eaten food . Пример: You think she's going to be mad? (Она рассердится?) Пример: You think we'll get there on time? (Как вы думаете, он прибудет вовремя?)