В чем разница между Silly и stupid ? А в Англии вы чаще используете silly ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Это действительно хороший вопрос! Stupid обычно означает, что кто-то менее умный. Так что назвать чей-то поступок stupid может быть серьезным оскорблением. Silly обычно используется для обозначения отсутствия здравого смысла. Кроме того, поскольку в нежном тоне можно использовать silly в этом случае нет намерения оскорбить другого человека. В британском английском в основном используется silly , и его могут использовать и дети, и взрослые. Пример: Oh you silly thing. Don't put that there. (О, глупо. Не кладите это туда.) Пример: That was stupid of you. (Вы сделали что-то действительно глупое.) Пример: That was silly of you. (Вы сделали что-то глупое.)