В чем самая большая разница между beat down и beat up ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Beat down — это существительное, имеющее очень похожее значение на beating down. Быть физически больным кем-то в течение определенного периода времени. (Один удар не называется beating , но несколько ударов называются beating .) Пример: The kid gave his bully a beat down. (Он избил соседского хулигана.) Пример: He beat down the neighborhood bully. (Он избил соседского хулигана.) С другой стороны, beat up означает причинить кому-либо боль ударом или ногой. Это распространенный фразовый глагол, который имеет то же значение, что и assault . Пример: Those students are beating each other up. (Эти студенты бьют друг друга.) Пример: Should we call the cops? That person looks like they're beating someone up. (Должны ли мы вызвать полицию? Я думаю, что он кого-то бьет.)