student asking question

В чем разница между manage и franchise как глаголами?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Во-первых, manage означает иметь право оперировать и контролировать определенный объект. В данном случае это указывает на то, что Marriott помогает управлять отелем, но не владеет отелем напрямую. Пример: I manage a fast food restaurant. (Я управляю рестораном быстрого питания.) Пример: I help my parents manage their business. (Я помогаю своим родителям вести бизнес.) С другой стороны, franchise означает передачу права на ведение бизнеса частному лицу или компании. Таким образом, материнская компания не вмешивается напрямую, а вместо этого предоставляет имя, бренд, продукт и услугу оператору. Пример: Our business is doing well, so I am planning on selling franchises to others. (Наш бизнес идет хорошо, поэтому мы планируем продать нашу франшизу.) Пример: We're going to franchise out the business. I don't want to own all the assets anymore. (Я собираюсь открыть свой бизнес по франшизе. Я не хочу владеть всеми активами помимо этого.)

Популярные вопросы и ответы

05/10

Завершите выражение викториной!

Как и ее конкуренты, Marriott использует бизнес-модель с небольшим объемом активов, что означает, что она обычно управляет отелями или предоставляет франшизы, а не владеет ими.