Тогда есть ли в salad days какой-то негативный оттенок?

Ответ носителя языка

Rebecca

В зависимости от контекста, это может иметь негативные коннотации! Это может иметь положительное значение, когда речь идет о молодом человеке, который живет в достатке, но может иметь и отрицательный оттенок, если он намеревается быть наивным и невежественным из-за своей молодости! Пример: He's obviously in his salad days and doesn't know what he's doing. (Он грач, он не знает, что делает.) Пример: Let the kids enjoy themselves. They're in their salad days. (Пусть дети развлекаются. Они маленькие.)

Как носители языка используют это выражение?

Share this post

Популярные вопросы и ответы

10/16

1
Как написать No longer »?
Выражение No longer является выражением, используемым, когда то, что когда-то было истинным или возможным, больше не истинно и невозможно. Это можно интерпретировать как «больше нет». Пример: The restaurant is no longer open. (Ресторан больше не работает.) Пример: I just found out I am allergic to dairy, so I can no longer drink milk. (Я знаю, что некоторое время назад у меня аллергия на молочные продукты, поэтому я больше не могу пить молоко.)

2
Что такое Premiere ? Что означает приставка Pre- ?
Premiere - это Premiere фильмов, спектаклей и спектаклей, которые проводятся только актерами, театральными деятелями или специальными гостями. Префикс pre- средства before, previous того before, previous (предыдущие) чего - то.

3
Вы просто говорите morning вместо Good morning ?
Morning - более непринужденное приветствие, чем good morning . Это приветствие можно использовать в немного ограниченной атмосфере, например, для друга или нового человека, а не для людей со слегка сложными отношениями, например профессоров и коллег. Пример: Morning guys. I'm so glad we could hang out today. (Всем доброе утро. Я так рада, что мы можем пойти куда-нибудь вместе.) Пример: Good morning class. (Эй, ребята.)

4
что такое defiance ??
Defiance - это очень смелое и смелое сопротивление некоторому сопротивлению. Здесь детеныш пингвина храбро сражается с Буревестником. Пример: The nurses went on strike as an act of defiance. (Медсестры объявили забастовку в знак сопротивления.) Пример: He disobeys his parents as an act of defiance. (Он бросает вызов словам родителей в смысле протеста.)

5
Что здесь означает step up ?
step up сюда означает действовать или действовать, когда вам нужна помощь. Кроме того, step up также означало, что он начал много работать, чтобы что-то получить. Пример 1: He stepped it up at work to try and get the promotion. (Он упорно трудился , чтобы получить поощрение на работе.) Пример 2: After their father died, the oldest son really stepped up and took on more responsibilities to take care of the family. того, как After their father died, the oldest son really stepped up and took on more responsibilities to take care of the family. себя After their father died, the oldest son really stepped up and took on more responsibilities to take care of the family. , After their father died, the oldest son really stepped up and took on more responsibilities to take care of the family. (После смерти отца старший сын стал все более ответственно относиться к семье.)

Завершите выражение викториной!

Например, когда вы молоды или незрелы.