Могу ли я использовать thank вместо thanks ? какая разница между ними?

Ответ носителя языка
Rebecca
Это невозможно! Использование « thank » вместо « Thanks » звучит неестественно! Thank — это отрицательный глагол, чтобы выразить благодарность, а thanks — это выражение благодарности другим. Пример: I would like to thank you for inviting us. (Мы хотели бы поблагодарить вас за приглашение.) = Официальный тон Пример: Thanks for inviting us. (Спасибо за приглашение.) = Повседневный тон