But you know what распространенное выражение?
Ответ носителя языка
Rebecca
You know what? Фраза, используемая для начала разговора. Часто используется для выделения следующего утверждения, чтобы представить новый факт или сюрприз, или привлечь внимание окружающих. Guess what? Кроме того, это такое же выражение, как you know what . Пример: You know what? I never trusted him. (Но вы знаете, я никогда не верил в него.) Пример: My friend lied to me again, but you know what? I don't care anymore. (Мой друг снова солгал мне, знаете что? Меня больше не волнует.) Пример: Guess what? I got a 100 on the physics test. (Вы знаете, я получил 100 баллов на тесте по физике.)