Почему в этом предложении использовано прошедшее время, saw ?

Ответ носителя языка
Rebecca
saw заключается в том, что это предложение является маскировкой, чтобы выразить нереальную ситуацию. Другими словами, в этом предложении они еще не работают с точки зрения друг друга, поэтому будет легче понять, если вы подумаете об этом как о допущении данной ситуации. В той мере, в какой он относится к гипотетической ситуации, а не к реальной ситуации, форма глагола принимает прошедшее время. Пример: If you knew her, you would love her. (Если бы вы знали ее, она бы вам тоже действительно понравилась?) Пример: It would help if you finished your homework early. (Хотелось бы, чтобы вы закончили домашнее задание раньше.)