В чем разница между Recall и remember ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Recall означает вспомнить воспоминания, накопленные в течение длительного периода времени. С другой стороны, remember — значит вспомнить одно фрагментарное воспоминание, которое произошло в прошлом. Кроме того, recall относится к процессу вызова воспоминаний в процессе общения и последующей передачи их кому-либо. Напротив, нет никакой гарантии, что remeber Поэтому здесь он использует слово « recall чтобы вызвать воспоминания о карьере, в которой ему приходилось использовать американский акцент, хотя он был из Англии, и рассказать другому человеку, что было самым трудным среди них. Пример: I can recall exactly what she said that day before she left: I'll come back in the summer, and she never did. (Я точно помню, что она сказала за день до отъезда. Я сказала, что вернусь летом, но так и не вернулась.) Пример: She remembered what he had said to her before he left. (Она помнит, что он сказал перед уходом.) Пример: Do you remember what happened yesterday? Because I don't. (Помните, что было вчера? Я I can't recall how we shot the whole movie over three months, but it was difficult. (Не помню, как он это сделал за три месяца, но это было сложно.)
