Означает ли здесь gold буквально что-то иное, чем золото?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Ответ носителя языка
Rebecca
Да все верно! gold здесь можно интерпретировать как метафору good things или чего-то ценного в чьей-то жизни. Пример: I can see the gold in you. (Я чувствую от вас хорошую энергию.) Пример: I feel like I've been searching for gold my whole life and have found none. (Я всю жизнь ищу хорошие вещи, но не могу найти.)