Что значит In my face ?
Ответ носителя языка
Rebecca
In my/your/her/his/their face неформальное выражение, имеющее directly (прямое) значение. Итак, мы можем понять эту фразу, поскольку she laughed directly at me ( she laughed directly at me in my face ), she laughed directly at me . Пример: He laughed at me in my face. ( He laughed directly at me ) ( He laughed directly at me ) Пример: He slammed the door in my face. ( He rejected me directly ) (Он хлопнул дверью передо He rejected me directly .)