Rebecca
« Off one's game » - это идиома, означающая, что кто-то в чем-то не силен. Это очень часто используемое английское выражение. Пример: Staying up late last night put me off my game at school. (Прошлой ночью я проснулся поздно и плохо себя чувствовал в школе.) Пример: The distraction put me off my game. (Я не мог должным образом показать свои навыки из-за помех.)
11/13
1
Смысл тот же, даже без With you ?
Да, with you просто сказать: « take it on your morning jog это не меняет смысла предложения. Поскольку в этом предложении уже указано, что глагол « take означает bring something with you , вам не нужно повторять with you . Если with you берете with you , акцент делается на том, чтобы что-то куда-то взять, поэтому чаще всего говорят take with you , а не просто take . Пример: Take these books for the trip. ( Take this book with you for the plane. ) Пример: Take this book with you for the plane. (Возьмите эту книгу, когда летите.) Оба предложения означают, что кто-то что-то берет, но использование take with you подчеркивает больше.
2
Означает ли предложение You got it bad то же самое, что и you're crazy about it ? Слово bad кажется негативным, но crazy about it имеет что-то положительное.
Да, я понимаю, что вы имеете в виду! В этом случае bad не имеет негативной коннотации. В основном это означает, что у вас есть сильное сердце или чувства к кому-то, и в основном это связано с привязанностью или симпатией. Точно так же, если кто-то говорит, что has it bad для кого-то другого, это означает, что у него есть сильные чувства, такие как одержимость, что нехорошо для него. В этом случае bad не является отрицательным чувством, а скорее подчеркивает количество или интенсивность эмоций. Не могу до конца понять, почему так написано, но язык меняется и развивается со временем! Даже эти сленговые выражения будут меняться и развиваться! Пример: Did you speak to Jane? She has it bad for Jonathan. (Вы разговаривали с Джейн? Джейн нравится Джонатан.) => Означает, что у меня сильные чувства Пример: I have it bad for Harry Styles. (Я так люблю Гарри Стайлса.) => Это означает, что я одержим известным художником.
3
Почему agree , а не agreed ?
Здесь слово « agreed является прилагательной формой agree Agreed означает, что что-то уже принято или решено. Таким образом, прилагательное « agreed означает, что решение или соглашение уже принято. Пример: We're leaving town at 9 am tomorrow. Agreed? (Мы уезжаем из города завтра в 9 утра. Вы согласны?) Пример: A : This weather is nice. (Погода сегодня хорошая.) B : Agreed! (Да!)
4
Что здесь означает joke ? Я подумал, что это слово с положительным подтекстом.
a joke Сами по себе слова смешные и забавные. Но называть это a joke — нехорошо. Потому что это означает, что вас воспринимают как осмеянного, осмеянного или неуместного. Хорошо шутить, но нехорошо быть предметом шутки. Даже смешные или неуместные вещи можно назвать joke . Пример: This whole class is a joke. The teacher doesn't bother to help us when we have questions. (Весь класс просто не имеет смысла. Учитель даже не пытается помочь, когда у нас есть вопросы.) Пример: I was upset because my friend called me a joke. (Я злюсь, что мой друг назвал меня шуткой.)
5
Имеет ли здесь значение « at once » аналогично слову immediately ?
Да все верно! Здесь at once употребляется в том же смысле, что и immediately . Похоже на Right now . Пример: You must come at once. It's an emergency! (Вы должны прийти сейчас. Это срочно!) Пример: She'll see at once that we're hiding something from here. (Она скоро узнает, что мы что-то здесь прячем.)
Завершите выражение викториной!
Леди, ты действительно не в своей игре.
