Означает ли staple продукт то же самое, что и product ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Staple - это продукт, используемый в этом видео, чтобы показать, что помада является важной или важной частью. Еще раз подчеркиваю, что красная помада - важная составляющая современной косметики. Таким образом, в этом контексте staple не может быть заменен product . Если вы замените его, тон или ударение предложения не будет передано как есть. Пример: Fish is a staple in my diet. (Рыба - основная пища Fish is a product in my diet. ) Пример: Fish is a product in my diet. (В моем рационе есть рыба.)