Что здесь означает « man »?
Ответ носителя языка
Rebecca
Это хороший вопрос! Здесь man - восклицание, выражающее удивление, радость или смущение. А поскольку это восклицательный знак без различия пола, его можно использовать, даже если слушателем является женщина. Пример: Man, that was a great game! (Вау, это была отличная игра!) Пример: I wish this hadn't happened to you, man. (Мне жаль, что у меня не было этого для вас.)