Что значит rookie ? Это то же самое, что и newbie ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Несколько правильно! В некоторых ситуациях эти два термина взаимозаменяемы! rookie - это новый сотрудник, обычно только начинающий, без опыта или опыта. newbie просто относится к человеку, который плохо знаком с местом или чем-то, но может иметь или не иметь опыт или опыт. Таким образом, newbie более инклюзивен. Пример: We have a rookie joining our police force team. (В нашей полицейской команде новичок.) => Пример без опыта: I'm a newbie at this tennis club. But I've played tennis for quite a while! (Я новичок в этом теннисном клубе, но играю в теннис давно!) Пример: She's a newbie at acting, but she's doing well. (Она новичок в актерском мастерстве, но у нее все хорошо.)