Что u p , когда Pick you up и send you up ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Send you up и pick you up - это фразовые глаголы, в которых предлог u p сочетается с глаголом. Фразовые глаголы часто используются как идиомы, поэтому нет никаких конкретных правил относительно того, какие предлоги использовать. Предлог u p фразового глагола имеет разные значения. Однако в этом случае возникает сильное ощущение внезапного возникновения или раскрытия. Например, send up можно интерпретировать как означающий, что что-то немедленно куда-то отправляется. А pick you up подразумевает внезапный прием.