student asking question

Что значит Being someone's right hand ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Being someone's right hand означает, что вы чей-то сильный помощник. Или это можно интерпретировать буквально как чью-то правую руку. Эта идиома проистекает из того факта, что рука, которую чаще всего используют люди, - это правая рука, поэтому она сильная и сильная. Пример: My mom is my right hand, she helps me with everything. (Моя мама, которая помогает мне с обеих сторон, - мой надежный помощник.) Пример: I'm my manager's right hand, I help him with many tasks. (Я сильная правая рука менеджера, который помогает во многих задачах.)

Популярные вопросы и ответы

04/30

Завершите выражение викториной!