student asking question

Я слышал, что персонажи «Винни-Пуха» названы в честь реальных животных, значит, «Пух» — синоним слова «медведь»?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Это хороший вопрос. На самом деле Pooh не имеет в виду медведя. Winnie the Pooh оригинальное название Винни-Пуха, как говорят, возник как комбинация домашнего медведя по имени Winnie Pooh Кроме того, среди британских выражений: Oh pooh! Есть такой словарный запас, который указывает на нетерпение или негодование. Однако это выражение настолько старое, что сегодня используется редко. Пример: Oh pooh! I forgot to bring my wallet. (О, правда. Я забыл взять с собой кошелек.) Пример: They spilled juice all over the table. Oh pooh! (Они пролили сок на стол. Это безумие.)

Популярные вопросы и ответы

12/23

Завершите выражение викториной!

Смотри! Есть Пух!