Что, черт возьми, означает I'm not very liquid right now ?

Ответ носителя языка
Rebecca
I'm not very liquid right now , это означает, что у него нет наличных или денег в этом ресторане или в данный момент. Слово « Liquid происходит от слова « liquid asset . Liquid asset — это вещи, которые можно легко обменять на купюры или монеты. Пример: I'm not very liquid right now. I'll have to buy you coffee next month. (У меня сейчас нет денег. Я куплю тебе кофе в следующем месяце.) Пример: Can I borrow some money? I'm not very liquid right now. (Могу ли я занять немного денег? У меня сейчас мало денег.)