Что значит pull something off ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Здесь Джои так ненавидит Дженис, что она говорит: «Если тебе нечего бросить, ты хочешь вытащить свою руку и бросить ее». Однако, поскольку выражение « Pull something off » обычно не используется таким образом, вы можете рассматривать его как выражение, характерное для данной ситуации. Часто используемое слово " Pull something off имеет совершенно другое значение. Это выражение носит неформальный характер и означает «преуспевать, достигать, решать сложные задачи». Обычно он используется для описания успешного завершения чего-то очень сложного. Итак, кто-нибудь, how did you pull it off? В чем внутренний смысл вопроса, how did you achieve this successfully? (Как ты мог это сделать?) Пример: A : Wow, your proposal was amazing! How did you pull it off? (Вау, ваше предложение было действительно потрясающим! Как вам это удалось?) B : A lot of friends helped. It wasn't easy but I'm glad my girlfriend said yes. (Многие друзья помогли. Это было нелегко, но я очень рад, что моя девушка одобрила это.) Пример: I can't believe I pulled it off before the deadline. (Не могу поверить, что закончил его раньше срока.)