Расскажите, пожалуйста, о выражении might as well
Ответ носителя языка
Rebecca
Might as well - это повседневное выражение, которое означает, что вы собираетесь что-то сделать, обычно когда у вас нет других хороших вариантов. Спикер мне говорит, что лучше было бы жить с его родителями, которые все время ссорятся, потому что ссоры здесь постоянные. Пример: The bus is late, and the place isn't far. We might as well walk there. (Автобус опаздывает, а место встречи не слишком далеко. Возможно, лучше просто прогуляться.) Пример: The wait for this restaurant is too long. We might as well go somewhere else. (Время ожидания в этом ресторане слишком велико. Возможно, лучше пойти в другое место.)