Почему их more , а merry стало сравнительно merrier ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Английская идиома - чем The more the merrier , а это значит, что чем больше у вас людей, тем веселее вы получите и тем лучше. Обычно phrase'the сравнительный уровень, сравнительный уровень»means'the больше вы делаете ~. the the Ex: A: Can I bring a friend with me to your party? (Могу я пригласить на вечеринку больше друзей?) B : Sure, the more the merrier! (Конечно, чем больше, тем веселее!)