student asking question

В чем разница между turn back и turn around ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

На самом деле разница между этими двумя выражениями не так уж и велика. Во-первых, turn around означает повернуться и двигаться в направлении, противоположном тому, в котором вы сейчас движетесь. Turn back аналогичен, но разница в том, что он движется в одном направлении, останавливается посередине, а затем возвращается в исходное положение. Эти два выражения могут использоваться взаимозаменяемо, если они соответствуют только характеристике конкретной направленности. Пример: Sorry, this road is closed, you have to turn back/around. (Извините, дорога закрыта. Пожалуйста, вернитесь тем же путем, которым пришли.) Пример: Wow, that outfit looks great! Turn around so I can see it from the back. (Вау, этот наряд восхитителен! Оглянитесь назад, чтобы увидеть и спину.)

Популярные вопросы и ответы

10/10

Завершите выражение викториной!

И это помешало бы солдатам развернуться и отступить.