student asking question

Что значит Be onto something ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Be onto something значит начинать искать хорошее решение проблемы, находить что-то или думать о чем-то как о новой идее. И they're onto us относятся к ситуации, находящейся на грани обнаружения того, что вы что-то делаете или планируете. Пример: That's a good idea, Kim. I think you're onto something with approaching the problem in a new way. (Это хорошая идея, Ким. Вы собираетесь подойти к проблеме совершенно по-новому. Do that dance move again! You're onto something for our new dance choreography. (Попробуйте это движение еще раз! В нашей новой хореографии вы проснулись для чего-то нового.) Пример: George is onto us about the surprise birthday party. How do we keep it a secret? (Джордж, кажется, заметил нашу неожиданную вечеринку по случаю дня рождения. Как вы это скрываете?)

Популярные вопросы и ответы

12/12

Завершите выражение викториной!

И он может что-то понять.