Нужен ли здесь with ? I'd like to present you a gift , я думаю, это нормально.

Ответ носителя языка
Rebecca
with здесь на самом деле не нужен, но стоит отметить, что если вы уберете здесь предлог with , это может звучать немного неестественно. Вместо этого I'd like to present to you a gift или I'd like to present a gift to you. Можно сказать. Однако оба этих предложения могут выглядеть немного неформально по сравнению с исходным. Следовательно, можно опустить with , но рекомендуется использовать его, когда это возможно.