Что здесь означает halo ?

Ответ носителя языка
Rebecca
halo относится к дискообразному свету на периферии духовного существа. Здесь оно фигурально используется для обозначения чего-то хорошего, что делает ее счастливой. Пример: I can feel your halo. = I can feel your good qualities and light atmosphere. (Я чувствую ваши хорошие качества и хорошие ауры.) Пример: I feel like I lost my halo when I was assaulted. (Я чувствовал, что потерял ореол, когда на меня напали.)