Что значит get out front ? Можете ли вы еще сказать: get out rear »?
Ответ носителя языка
Rebecca
Вы можете думать о фразе « Get out front » как об повседневном выражении « go out to the front »! В данном случае под front понимается фасад здания или сцены. К сожалению, нет такой вещи, как « get out back », вы можете вместо этого сказать « go back in » или go to the back »! Out front относится к передней части здания, участка или участка земли. Пример: Why are you hiding in here? The customers are waiting for you! Get out front! (Почему вы прячетесь? Клиенты ждут! Выйдите вперед!) Пример: She drove fast and arrived half an hour later to the safe house and parked out front. (Она ехала в спешке, приехала к укрытию через 30 минут и припарковалась перед ним.)