Это хороший вопрос! Saw the girl в простом прошедшем времени, подразумевая, что вы видели ее некоторое время назад, а не только что или в том же месте, где находитесь сейчас. Однако они находятся в ситуации, которая еще не закончилась, но продолжается, поэтому я употребил настоящее совершенное время. Have seen the girl полностью осознает, что она там, а также подразумевает, что больше смотреть не на что. Пример: I've just won the game. (Я выиграл игру.) => Настоящее совершенное время, подразумевающее, что это произошло непосредственно перед Пример: I won the game at the fair. (Я выиграл матч на мероприятии.) => Простое прошедшее время — время победы в матче неясно.